‘(28) Copyright protection under this Directive includes the exclusive right to control distribution of the work incorporated in a tangible article.
«(28) La protezione del diritto d’autore nel quadro della presente direttiva include il diritto esclusivo di controllare la distribuzione dell’opera incorporata in un supporto tangibile.
Look at the momentum distribution of the ions.
Guardi la distribuzione dell' inerzia degli ioni.
As distribution of the vaccine continues many have begun to ask how this could have happened in the first place, and more to the point where did this virus originate.
Mentre la distribuzione del vaccino continua molti hanno iniziato a domandarsi principalmente come sia potuto succedere e soprattutto da dove ha avuto origine il virus?
Well, maybe the Hoffans have resumed distribution of the drug, but on a much larger scale.
Beh, forse gli Hoffan hanno ripreso la distribuzione del loro farmaco, ma... su scala piu' ampia.
Thread inserts are stronger, due to flexibility of the insert that provides a balanced distribution of the pressure
Gli inserti filettati sono più forti, grazie alla flessibilità dell'inserto che fornisce una distribuzione equilibrata della pressione
In addition, this disease leads to pain in the affected part, which arise due to stretching of the muscles and incorrect distribution of the load.
Inoltre, questa malattia porta a dolore nella parte interessata, che si presentano a causa dello stiramento dei muscoli e della distribuzione scorretta del carico.
Each LED is associated with a specific lens that generates the complete photometric distribution of the luminaire.
Ogni LED è associato con una lente specifica che genera la distribuzione fotometrica completa dell'apparecchio.
What choices are available to Visitors regarding collection, use and distribution of the information?
Quali sono le scelte disponibili per i visitatori per quanto riguarda la raccolta, l’uso e la distribuzione delle informazioni?
What choices are available to users regarding collection, use and distribution of the information.
Opzioni a disposizione degli utenti riguardo alla raccolta, all'utilizzo e alla distribuzione dei dati.
He says I'm no longer to receive my distribution of the house's profits.
Dice che non riscuotero' piu' alcun profitto dell'attivita'.
The hope is, with planes, pilots, scientists, and doctors, we can get the labs in America and possibly even overseas up and running and getting real distribution of the cure.
Speriamo... con aerei, piloti, scienziati e medici, di rendere operativi i laboratori in America e possibilmente anche oltremare, ed iniziare una effettiva distribuzione della cura.
And I would never want to step on the toes of professionals, but proper distribution of the mass and density of the boxes inside the moving truck could have cost-saving effects for the moving company in the form of improved gas mileage.
E non vorrei mai fare qualcosa meglio dei professionisti, ma una giusta distribuzione delle masse e densità delle scatole dentro al camion avrebbe potuto far risparmiare la compagnia in termini di risparmio sulla benzina utilizzata. Ok.
In fragranced products, it also helps ensure even distribution of the fragrance.
In prodotti contenenti profumo, garantisce anche la distribuzione uniforme della fragranza.
(d) was indicated by the person referred to in point (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the services.
d) sia stata indicata dai soggetti di cui alle lettere a), b) o c) come persona implicata nella produzione, fabbricazione o distribuzione di tali prodotti o nella fornitura di tali servizi.
Guilty of the manufacture and distribution of the narcotic known as Slo-Mo.
Colpevole di produzione e distribuzione del narcotico Slo-Mo.
And the Replicator can mimic exactly the height, bone structure and the weight distribution of the victim.
E il Replicatore puo' simulare esattamente... l'altezza, la struttura ossea e la distribuzione del peso della vittima.
(b) costs of transport internal to the producer organisation, for the distance between the centralised collection or packing points of the producer organisation and the point of distribution of the producer organisation which exceeds 300 km.
b) le spese di trasporto interno dell'organizzazione di produttori per una distanza tra i punti di raccolta o di imballaggio centralizzati e il punto di distribuzione dell'organizzazione di produttori superiore a 300 km.
As part of the decisions adopted in June 2013, the distribution of the CAP budget will ensure that no single Member State receives less than 75% of the Community average by 20191.
Nell'ambito delle decisioni del giugno 2013, la ripartizione del bilancio della PAC garantirà che fino al 20191 nessuno Stato membro riceva meno del 75% della media comunitaria.
It is used for power reception and distribution of the power station, substation, mining and industrial enterprises for the control, protection and monitor of the circuits.
Viene utilizzato per la ricezione e la distribuzione di energia della centrale elettrica, della sottostazione, delle industrie minerarie e industriali per il controllo, la protezione e il monitoraggio dei circuiti.
With the existing classification, a general agreement was adopted on the distribution of the risk groups of patients who are diagnosed with acute lymphoblastic leukemia.
Con la classificazione esistente, è stato adottato un accordo generale sulla distribuzione dei gruppi a rischio di pazienti a cui è stata diagnosticata una leucemia linfoblastica acuta.
In such events, NCBs transfer capital shares among themselves to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.
In tali occasioni, le BCN trasferiscono fra di loro quote di capitale nella misura necessaria ad assicurare che la distribuzione delle quote corrisponda allo schema modificato.
4.After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to facilitate even distribution of the veterinary medicinal product into the ear canal.
4.Dopo l'applicazione, massaggiare brevemente e delicatamente la base dell'orecchio per facilitare l’uniforme distribuzione del medicinale veterinario nel condotto uditivo.
The correct distribution of the load on the foot inThe time of walking and running is promoted by individual orthopedic insoles.
La corretta distribuzione del carico sul piede inIl tempo di camminare e correre è promosso da solette ortopediche individuali.
Ensures even distribution of the ingredients in a product.
Garantisce la distribuzione omogenea degli ingredienti in un prodotto.
The main thing in this matter - the systematic training, the correct distribution of the load and focus on the result.
La cosa principale in questa materia - l'allenamento sistematico, la corretta distribuzione del carico e l'attenzione al risultato.
The four elements indicated make it possible to give the foot a certain position, and also provide an appropriate distribution of the load that occurs when walking.
I quattro elementi indicati consentono di assegnare al piede una certa posizione e forniscono anche un'adeguata distribuzione del carico che si verifica quando si cammina.
We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents.
Ci sforziamo di servirci esclusivamente dei contenuti di fornitori che utilizzano l'indirizzo IP solo per consegnare i contenuti.
Sale through the official website allows you to control the supply and distribution of the drug, as well as regulate the cost.
La vendita attraverso il sito Web ufficiale consente di controllare la fornitura e la distribuzione del farmaco, nonché di regolare i costi.
Pieces are made with the greatest care and expertise, reminiscent of tradition, despite the large production volumes and distribution of the firm.
I pezzi sono realizzati con la massima cura e competenza, che ricordano la tradizione, nonostante i grandi volumi di produzione e distribuzione dell'azienda.
Member States may approve amendments to the operational programme providing for a new distribution of the instalments in duly justified cases.
In casi debitamente giustificati gli Stati membri possono approvare modifiche del programma operativo che prevedono una nuova ripartizione delle rate.
This competition is characterized by the following properties: distribution of the market between large companies with restrictions on their autonomy, differentiation of finished products and control market segments.
Questa competizione è caratterizzata dalle seguenti proprietà: distribuzione del mercato tra grandi aziende con restrizioni sulla loro autonomia, differenziazione dei prodotti finiti e segmenti di mercato di controllo.
Any reproduction, representation, modification or distribution of the Downloadable Content must be the subject of prior express authorization on our part.
Ogni riproduzione, rappresentazione, modifica o distribuzione dei Contenuti Scaricabili deve essere l’oggetto di una autorizzazione espressa da parte nostra.
The voltage, waveform, frequency of the AC withstand voltage test and the distribution of the internal voltage of the insulation of the test object are in line with the actual operation.
La tensione, la forma d'onda, la frequenza del test di tensione di resistenza AC e la distribuzione della tensione interna dell'isolamento dell'oggetto di test sono in linea con l'operazione effettiva.
In some cases, the uniform distribution of the coating due to solution properties can also be compensated by means of a hanger.The diameter of the conductive rod is determined by the current passing through each of the conductive rods.
Invia la tua richiesta I dettagli del prodotto In alcuni casi, la distribuzione uniforme del rivestimento dovuta alle proprietà della soluzione può anche essere compensata per mezzo di un gancio.
Based on the ECB’s estimated financial result for the year, the Governing Council decided in December 2007 to withhold distribution of the whole of this income.
Sulla base del risultato economico della BCE stimato per l’esercizio, nel dicembre 2007 il Consiglio direttivo ha deciso di non effettuare alcuna distribuzione di tale reddito.
The new distribution of the NCBs’ shares in the ECB’s capital key is set out in the table attached to this press release.
Nella tavola seguente è riportata la distribuzione delle quote di capitale per ciascuna BCN in base al nuovo schema.
In some products, it is used as a solubiliser that ensures even distribution of the ingredients throughout the product, to help it work better.
In alcuni prodotti, viene usato come solubilizzante per garantire la distribuzione uniforme degli ingredienti nell'intero prodotto, in modo che abbia un'azione ottimale.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere la scarsità artificiale.
And if you look at the data, when you have that kind of a structure, you get a very even distribution of the shops and the physicians and the pharmacies and the cafes in Paris.
E se guardate i dati, con quel tipo di struttura, la distribuzione dei negozi è molto regolare così come i medici, i farmacisti e i caffè di Parigi.
On the vertical axis, you'll see the distribution of children's choices in each condition, and you'll see that the distribution of the choices children make depends on the evidence they observe.
Sull'asse verticale, vedrete la distribuzione delle scelte dei bambini in ogni condizione, e vedete che la distribuzione delle scelte dei bambini dipende dalle prove osservate.
What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?
Se avessimo studiato la distribuzione delle dimensioni degli attacchi,
You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict.
In tutto questo conflitto, in tutto questo caos, in tutto questo rumore da tutto questo esce questa precisa distribuzione matematica del modo in cui gli attacchi si svolgono in questo conflitto.
Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks.
Alfa descrive la dimensione degli attacchi, cioè la distribuzione della forza del gruppo che lancia gli attacchi.
This is the income distribution of the United States, 1970.
La distribuzione dei redditi negli USA nel 1970.
4.7179899215698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«(28) La protezione del diritto d’autore nel quadro della presente direttiva include il diritto esclusivo di controllare la distribuzione dell’opera incorporata in un supporto tangibile. 